Esther 6:5

SVEn des konings jongelingen zeiden tot hem: Zie, Haman staat in het voorhof. Toen zeide de koning: Dat hij inkome.
WLCוַיֹּ֨אמְר֜וּ נַעֲרֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֥ה הָמָ֖ן עֹמֵ֣ד בֶּחָצֵ֑ר וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ יָבֹֽוא׃
Trans.wayyō’mərû na‘ărê hammeleḵə ’ēlāyw hinnēh hāmān ‘ōmēḏ beḥāṣēr wayyō’mer hammeleḵə yāḇwō’:

Algemeen

Zie ook: Haman

Aantekeningen

En des konings jongelingen zeiden tot hem: Zie, Haman staat in het voorhof. Toen zeide de koning: Dat hij inkome.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אמְר֜וּ

zeiden

נַעֲרֵ֤י

jongelingen

הַ

-

מֶּ֙לֶךְ֙

En des konings

אֵלָ֔יו

tot

הִנֵּ֥ה

hem: Zie

הָמָ֖ן

Haman

עֹמֵ֣ד

staat

בֶּ

-

חָצֵ֑ר

in het voorhof

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Toen zeide

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

יָבֽוֹא

Dat hij inkome


En des konings jongelingen zeiden tot hem: Zie, Haman staat in het voorhof. Toen zeide de koning: Dat hij inkome.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!